Zdarza się, że jesteśmy przewrażliwieni na punkcie konkretnych wyrazów, frazesów lub innych dziwnych powiedzonek. Wielu choleryków ma tak, że niektóre słowa ich po prostu drażnią. Lub z drugiej strony, wystarczy podjąć rozmowę z człowiekiem na zupełnie odmiennym poziomie od naszego, przeważnie niższym lub rozmowę z reprezentantem jakiejś grupy społecznej, gdzie używany jest język totalnie dla nas obcy. W takich wypadkach najchętniej przydałby się automatyczny translator, który będzie „tłumaczył” nam wszystkie te zwroty, które są dla nas obce. Jest taka opcja w kwestii Androida. Swojego czasu powstała aplikacja SMS Corrector, której zadaniem jest zamiana dziwnych powiedzonek na „normalne”.
Dzięki tej aplikacji otrzymasz możliwość swoistej korekty wszystkich przychodzących wiadomości. W SMS Correctorze możesz określić, czy chcesz widzieć tylko poprawioną treść wiadomości czy zarówno poprawioną, jak i pierwotną.Oto idealny przykład działania SMS Correctora:
Aplikacja wymaga ciągłego połączenia z Internetem, aby mogła swobodnie „tłumaczyć” przychodzące wiadomości. Minusem programu jest to, że póki co obsługuje on wyłącznie język angielski oraz język francuski, choć deweloper zapowiedział, że trwają prace nad dodaniem innych.
