Wydaje mi się, że oglądanie filmów na telefonie (choćby nawet 5-calowym) jest niewygodne, energożerne i w ogóle nie praktyczne. A mimo to nie brakuje w sieci programów ułatwiających konwertowanie filmowych formatów czy aplikacji odtwarzających wszystkie możliwe rozszerzenia wideo dostępne na rynku.

Ale jeżeli mimo to oglądasz filmy na swoim Androidzie to dla takich jak Ty w Google Play pojawiła się aplikacja Subtitle Hunter Beta, dzięki której bez zbędnych kombinacji ekspresowo ściągniesz napisy do filmów bezpośrednio do swojego Androida.

Aplikacja działa w oparciu o serwis OpenSubsitles.org, więc czerpie materiały z bardzo pokaźnej biblioteki. W ustawieniach aplikacji można określić jaki język napisów nas interesuje, ewentualnie można określić drugi pożądany język napisów. Ściągane napisy zapisywane są bezpośrednio w tej samej lokalizacji w której znajduje się filmik.

Subtitle Huntera znajdziesz w Google Play. Aplikacja dostępna jest za darmo i figuruje jako beta.